Note legali


Il Sito: termini e condizioni
NEAM S.A. mette a disposizione il presente sito web alla condizione che vengano rispettati i seguenti termini e condizioni. L’accesso a qualsiasi pagina del presente sito web costituisce accettazione integrale dei termini e delle condizioni. E’ in facoltà di NEAM S.A., a suo insindacabile giudizio, di modificare in qualsiasi momento i presenti termini e condizioni, senza necessità di preavviso. Si richiede pertanto di leggere le Note Legali ogni volta che si accede al sito per verificare eventuali modifiche ed aggiornamenti dei termini e delle condizioni.

Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità
Nel presente sito web sono a disposizione degli utenti le informazioni relative a NEAM S.A. nonché ai prodotti e servizi dalla stessa offerti oltre che ai dati di investimento di ciascun utente accessibili nella sezione “Portafoglio” all’interno dell’ “Area Clienti”. A giudizio di NEAM S.A. le informazioni ed i dati forniti in questo sito sono accurati ed aggiornati alla data della pubblicazione. Tuttavia la società, pur verificando e aggiornando periodicamente le informazioni ed i dati contenuti nel sito, non presta alcuna garanzia di esattezza delle medesime e non può rispondere in alcun modo della completezza delle informazioni, dei dati e delle fonti messi a disposizione. Fanno eccezione a tale principio le comunicazioni messe a disposizione degli utenti nella sezione riservata e personale dell’’ “Area Clienti” ai sensi di specifiche disposizioni di legge e/o contrattuali (di seguito, per brevità, le “Comunicazioni Obbligatorie”). 
Il sito web contiene o può contenere collegamenti ad altri siti pubblicati da terzi. Collegamenti a questo sito possono anche essere inclusi in siti web di terzi. NEAM S.A. non ha controllato e non controlla nessuno dei siti web che sono collegati al sito o a cui il sito è collegato. Essa non è responsabile del contenuto rinvenibile direttamente o indirettamente su qualunque sito di terzi e non intende esprimere alcuna forma di approvazione né di raccomandazione circa i prodotti e servizi ivi presentati. La navigazione sui link a siti o a pagine web di terzi avviene a rischio dell’utente.
L’utente è consapevole ed accetta che l’utilizzo del sito web avviene a suo completo rischio e che NEAM S.A. non si assume alcuna responsabilità in ordine alla soddisfazione delle aspettative dell’utente relativamente al fatto che il servizio non subisca interruzioni, che sia privo di errori, aggiornato e sicuro. Qualsiasi contenuto o servizio offerto attraverso il sito web o connesso allo stesso è offerto con la formula “così com’è” e sulla base della sua disponibilità, sicché NEAM S.A. esclude qualsiasi garanzia o avallo circa il contenuto e i servizi inclusi o resi comunque disponibili attraverso detto sito. NEAM S.A si riserva il diritto di modificare il contenuto del proprio sito web e di aggiungere o ritirare qualsiasi dato o informazione contenuto nel sito (ad eccezione delle Comunicazioni Obbligatorie) o servizi offerti come accessori, in qualsiasi momento ed a suo insindacabile giudizio, senza alcuna responsabilità.

Utilizzo del sito web
Il sito web di NEAM S.A. e qualsiasi supporto sia fornito nello stesso sono messi a disposizione dell’utente a titolo gratuito e per un uso personale e non lucrativo o commerciale. E’ consentito l’utilizzo personale del sito purché il contenuto non venga alterato, riprodotto, esposto al pubblico, diffuso, distribuito o altrimenti utilizzato per qualsivoglia fine commerciale o diretto al pubblico. È proibito qualsiasi utilizzo del contenuto del sito web con riferimento ad altri siti web od il suo uso in rete per qualsivoglia fine.
Qualsiasi informazione e supporto viene fornito a titolo unicamente informativo; quanto contenuto nel sito web non costituisce e non può essere considerato offerta di vendita, di sottoscrizione o di sollecitazione di qualsiasi natura per comprare o sottoscrivere quote del fondo NEF o adesione ad un’offerta di servizi.
Il sito web ha una mera funzione consultiva e dunque eventuali domande di sottoscrizione o finalizzate ad avviare un’operatività relativa al fondo NEF non verranno accettate.
Quotazioni, notizie ed altre informazioni e/o dati di mercato rappresentati sul sito non sono forniti in tempo reale ma pubblicati ed acquisiti in differita; hanno valore indicativo e chiunque ne faccia uso per fini diversi da quelli puramente informativi cui sono destinati, se ne assume la piena responsabilità. I risultati di performance del passato non permettono di fare previsioni sull’evoluzione futura di un fondo d’investimento.
Il contenuto del sito web non sostituisce una consulenza individuale per investimenti o simili e non deve essere considerato come un consiglio per l’investimento; non è collegato con, e non costituisce la base di, qualunque contratto o impegno.
NEAM S.A. non è in alcun modo responsabile del contenuto delle informazioni, del materiale, dei messaggi immessi o inviati per tramite del presente sito web dall’utente e non risponde per l’eventuale uso improprio o a fini illeciti del sito web da parte dell’utente stesso. Le eventuali informazioni comunicate spontaneamente da parte di soggetti terzi al sito potranno essere liberamente usate da NEAM S.A..

Danni
Fatta salva la responsabilità per dolo o colpa grave, NEAM S.A. ed i suoi aventi causa (in qualsiasi modo coinvolti nella creazione, produzione, assistenza, manutenzione o fornitura del sito web) non riconoscono alcun risarcimento per qualsiasi danno diretto o indiretto, sia lucro cessante che danno emergente derivi dall’utilizzo o dal mancato utilizzo del sito web, in qualsiasi forma ed in relazione a qualsivoglia motivo né rispondono di alcunché relativo a link con altri siti web ovvero al download da detti siti di qualsivoglia materiale.

Funzione di posta elettronica
Il sito offre la possibilità di comunicare mediante posta elettronica con NEAM S.A.. Si invita l’utente a prendere atto dei limiti di questo mezzo per quanto riguarda l’affidabilità della consegna, la tempestività e la sicurezza della posta elettronica inviata a mezzo Internet e, di conseguenza, si invita l’utente a non trasmettere informazioni riservate per posta elettronica, considerato il basso grado di sicurezza di questo mezzo: l’invio di informazioni per posta elettronica avviene ad esclusivo rischio dell’utente. In ogni caso, NEAM S.A. non risponderà a comunicazioni che configurino una richiesta alla società, da parte dell’utente, di raccomandazioni ad effettuare specifiche operazioni di investimento/disinvestimento in strumenti finanziari. NEAM S.A. non può essere ritenuta responsabile dei danni o delle perdite che possono derivare dalla mancata accettazione, conferma o elaborazione delle richieste trasmesse, ovvero dall’intercettazione dei messaggi di posta elettronica da parte di terzi. Salvo dove diversamente indicato, ogni informazione inserita da parte dell’utente nel sito web ed il materiale inviato tramite lo stesso, si considera, ai fini della normativa sulla privacy, non riservato. L’utente è responsabile del contenuto dei messaggi e del materiale immesso o inviato tramite il sito web: NEAM S.A., pur non avendo alcun obbligo di controllo sui contenuti inseriti nel proprio sito web dagli utenti, si riserva ogni diritto di cancellare il materiale dal proprio sito web che sia ragionevolmente sospetto di contenere messaggi proibiti o in ogni caso inappropriati.
A seconda delle possibilità tecniche presenti e della capacità della rispettiva rete di telecomunicazioni e di diffusione mobile, e se presente nell’equipaggiamento del rispettivo provider del servizio di rete, NEAM S.A. potrà far pervenire agli utenti autorizzati le informazioni di quotazione dei fondi da essi scelti. La scelta delle informazioni inviate, degli intervalli di spedizione, dell’eventuale ampliamento o limitazione oppure del blocco totale di questo servizio è a completa ed esclusiva discrezione di NEAM S.A.. All’utente non spettano diritti di nessun tipo che derivino dall’apporto o dal mancato apporto delle informazioni ricevute via e-mail. NEAM S.A. non risponde neanche in questa sede per la correttezza, l’attualità o la completezza delle informazioni trasmesse.
L’utente esprime il proprio chiaro consenso, che è revocabile in qualsiasi momento, alla spedizione delle informazioni al proprio indirizzo e-mail liberamente indicato.

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (il “GDPR”)

L’accesso al sito web www.nef.lu (il “Sito”) è libero; l’immissione dei dati personali (i “Dati Personali”) e l’accesso ai servizi forniti attraverso il Sito sono rimessi alla volontà degli utenti (di seguito gli “Utenti” e, singolarmente, l’“Utente”).

Titolare del trattamento è NEAM S.A., 5 Allèe Scheffer L – 2520 Luxembourg (“NEAM”) [info@neam.lu - +352 47672517], società di gestione del Fondo multicomparto denominato “Nord Est Fund” (“NEF” o il “Fondo”).

I Dati Personali forniti potranno essere oggetto di trattamento, nell’interesse di NEAM, da parte di Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo del Nord Est S.p.A. (“Cassa Centrale”), corrente in 38100 Trento, Via Segantini n. 5, [info@cassacentrale.it - +39 0461 313111], in qualità di responsabile del trattamento dei dati (Cassa Centrale, in tale veste, il “Responsabile del Trattamento”).

 

  • Quali sono i Dati Personali acquisiti e per quali finalità

I Dati Personali possono essere acquisiti attraverso le richieste inoltrate dagli Utenti:

  • per l’attivazione dell’area riservata del Sito (l’“Area Riservata”);

  • per accedere al servizio “Contatti” e/o “Newsletter” (di seguito, congiuntamente e indistintamente, i “Servizi”).

I Dati Personali oggetto di trattamento sono:

  • dati anagrafici (nome, cognome, data e luogo di nascita, codice fiscale, etc);
  • indirizzo di residenza;
  • indirizzo e-mail;
  • attività svolte sul Sito (data e orari di accesso all’Area Riservata, etc.).

Il trattamento dei Dati Personali è strettamente funzionale all’analisi delle richieste pervenute dagli Utenti e costituisce condizione necessaria per l’erogazione dei Servizi e/o per l’accesso all’Area Riservata.

In particolare, i Dati Personali saranno trattati per:

  • analizzare le richieste pervenute attraverso la sezione “Contatti”;
  • comunicare ogni modifica che intervenga ai termini, condizioni e politiche di cui l’Utente abbia precedentemente preso visione;
  • sviluppare nuovi prodotti/servizi, potenziare, migliorare o modificare il Sito];
  • permettere l’invio di comunicazioni in occasione dell’attivazione di nuovi servizi o rubriche quando sia stato richiesto il servizio “Newsletter”;
  • inviare informazioni amministrative riguardanti il rapporto di partecipazione al Fondo quando l’Utente si sia registrato all’Area Riservata, secondo quanto di tempo in tempo previsto nel Modulo di Sottoscrizione e nella Documentazione d’Offerta (ad es. comunicazioni relative alla fusione, scissione o liquidazione dei comparti del Fondo ovvero rispetto ad altre modifiche delle caratteristiche essenziali dei comparti). Per ulteriori informazioni relative all’Area Riservata, si invita a prendere visione del Modulo di Sottoscrizione, consultabile nella sezione “Modulistica” presente sul sito.

Il mancato consenso al trattamento, ovvero l’erroneità e/o l’incompletezza dei Dati Personali acquisiti potrebbe non consentire l’accesso all’Area Riservata e/o la fruizione dei Servizi.

Nel trattamento dei Dati Personali sono utilizzati strumenti elettronici che garantiscono il rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei Dati Personali; a tal fine sono adottate misure di sicurezza idonee a limitare il rischio di distruzione o perdita dei dati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta dei dati stessi.

Infine, alcuni dati relativi alla navigazione sul Sito potrebbero essere raccolti dagli applicativi software utilizzati, i quali possono contenere la tecnologia denominata “cookie”. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo di cookie, si invita a prendere visione della sezione “Cookie” presente sul sito.

 

  • Base giuridica del trattamento dei Dati Personali e modalità di trattamento

La base giuridica del trattamento dei Dati Personali è rappresentata dal consenso al trattamento da parte dell’Utente, che si intende rilasciato con l’inserimento dei Dati Personali all’interno delle diverse sezioni del Sito. Il consenso è espressamente revocabile con le modalità di cui all’art. 6.

I Dati Personali potranno essere oggetto di una o più operazioni, svolte anche mediante l’uso di procedure informatiche e telematiche di raccolta, di registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione nel rispetto della normativa tempo per tempo vigente.

Le attività di trattamento dei Dati Personali sopra descritte sono svolte con l’utilizzo di strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati Personali e potranno essere effettuate anche mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e/o trasmettere i dati stessi.

 

  • Soggetti a cui potrebbero essere comunicati i Dati Personali

NEAM e il Responsabile del Trattamento possono comunicare i Dati Personali degli Utenti a loro dipendenti e consulenti incaricati del trattamento; i Dati Personali non sono invece comunicati a soggetti terzi. L’accesso di soggetti terzi ai Dati Personali è possibile nell’ambito di operazioni tecniche relative alla manutenzione del Sito e dei relativi server, nonché nell’ambito di attività ispettive, di revisione/controllo svolte nei confronti NEAM e/o del Responsabile del Trattamento da parte delle Autorità e delle funzioni di controllo competenti.

A tali soggetti è richiesto di garantire che siano adottate idonee misure di sicurezza volte ad assicurare che i Dati Personali di cui dovessero venire a conoscenza non siano divulgati, né violati, e di rispettare la massima riservatezza in relazione a tali Dati, nella misura in cui le ricevono o vi accedano.

In talune circostanze specifiche, i Dati Personali potranno essere comunicati a terzi, nei limiti consentiti ai sensi di legge o per adempiere a norme e regolamenti, ad esempio in caso di comparsa in giudizio o in procedimenti legali, lotta alle frodi o altrimenti qualsiasi forma di collaborazione con le Autorità competenti.

Quando sia richiesto per ottemperare ad un obbligo di legge e, in ogni caso, se richiesto o imposto da autorità governative (come le autorità di pubblica sicurezza, i tribunali, o le autorità di regolamentazione) NEAM e/o il Responsabile del Trattamento potrebbero essere tenuti a comunicare a tali autorità i Dati Personali degli Utenti.

NEAM e il Responsabile del Trattamento non intendono rendere disponibili i Dati Personali a terzi per ulteriori finalità di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario e/o per il compimento di ricerche di mercato o trattamenti assimilabili.

 

  • Durata del trattamento

I Dati Personali di ciascun Utente vengono conservati per il periodo necessario a conseguire le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy, salvo che sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo.

 

  • Conservazione e sicurezza dei Dati Personali

Il Responsabile del Trattamento adotta misure organizzative tecniche e amministrative idonee a proteggere i Dati Personali forniti dall’Utente dal rischio di perdita, uso improprio e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e/o distruzione.

In particolare, al fine di prevenire divulgazioni o accessi non autorizzati, il Responsabile del Trattamento ha implementato le opportune misure di carattere fisico, elettronico e gestionale per tutelare i Dati Personali e garantirne la sicurezza.

Purtroppo, nessun sistema di trasmissione o memorizzazione dei dati può garantire una sicurezza assoluta, pertanto, ove l’Utente avesse motivo di ritenere che sia occorsa una violazione della sicurezza di qualsiasi account che detiene per accedere al Sito, dovrà notificare tempestivamente il problema, contattando Cassa Centrale al seguente indirizzo info@cassacentrale.it.

 

  • Diritti dell’Utente

Gli Utenti che abbiano fornito i propri Dati Personali potranno in ogni momento esercitare i propri diritti inviando la relativa richiesta a info@cassacentrale.it. Ogni richiesta dovrà essere riscontrata entro un mese dalla data di ricezione; tale termine potrà essere esteso, previa informativa da rendere all’interessato, sino a 3 (tre) mesi, qualora la richiesta abbia ad oggetto profili di particolare complessità.

L’Utente ha il diritto, in qualunque momento, di notificare al Responsabile del Trattamento:

  • la revoca del consenso al trattamento dei Dati Personali forniti;

  • la richiesta di accesso ai propri Dati Personali e la loro comunicazione in forma intelligibile e, quindi, di ottenere:

    1. la conferma dell’esistenza o meno dei propri Dati Personali tra quelli oggetto del trattamento;

    2. ulteriori precisazioni in merito alle finalità e alle modalità del trattamento;

    3. indicazioni relative alla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;

    4. gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e degli incaricati del trattamento, nonché l’indicazione dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza;

  • la richiesta di rettifica ovvero, di integrazione dei Dati Personali;

  • la propria opposizione, anche parziale, al trattamento dei Dati Personali forniti.

 

  • Diritto di presentare reclami

    Ai sensi dell’art. 77 del GDPR, l’Utente può presentare un reclamo all’Autorità Garante della Privacy (http://www.garanteprivacy.it/web/guest) ovvero alla diversa autorità di controllo sul trattamento dei Dati Personali dello Stato Membro in cui risiede (se diverso dall’Italia), qualora ritenga che il trattamento dei Dati Personali che lo riguardano violi le norme in materia di tutela dei dati personali.

 

Accesso riservato all’ “Area Clienti”
NEAM S.A. ed i suoi aventi causa (in qualsiasi modo coinvolti nella creazione, produzione, assistenza, manutenzione o fornitura del sito web) pongono la massima cura nel salvaguardare la riservatezza di qualsiasi informazione e dato personale immesso nell’ “Area Clienti”.
L’utente il quale abbia chiesto ed ottenuto i codici riservati di accesso all’ “Area Clienti” è responsabile della segretezza dei suoi codici personali. NEAM S.A. ed i suoi aventi causa (in qualsiasi modo coinvolti nella creazione, produzione, assistenza, manutenzione o fornitura del sito web) non risponderanno di eventuali danni derivanti dalla diffusione o violazione della riservatezza dei dati immessi nell’ “Area Clienti” conseguenti ad utilizzo improprio o illegale, ad abuso o a divulgazione a terzi non autorizzati dei codici di accesso dell’utente.
I codici di accesso all’ “Area Clienti” potranno essere disabilitati qualora sorgesse il legittimo sospetto di un loro uso improprio o illegale da parte dell’utente o di terzi, fermo restando che non incombe a NEAM S.A. né ai suoi aventi causa (in qualsiasi modo coinvolti nella creazione, produzione, assistenza, manutenzione o fornitura del sito web) qualsivoglia obbligo di controllo sulla regolare tenuta di tali codici.
Nel caso di accidentale divulgazione a terzi dei codici di accesso, l’utente dovrà darne immediata comunicazione a NEAM S.A. chiedendo la disabilitazione dei codici e l’eventuale abilitazione di un nuovo codice.

Diritti di proprietà intellettuale
Le informazioni e i materiali contenuti nel sito web nonché il contenuto e la struttura delle pagine del sito web sono protetti da diritti sulla proprietà intellettuale di cui sono titolari NEAM S.A. ed i suoi aventi causa coinvolti nella creazione, produzione, assistenza, manutenzione o fornitura del sito web. Tutti i diritti sono riservati. Le informazioni, i dati ed i materiali possono essere visualizzati e stampati esclusivamente per uso personale e non commerciale, purché non vengano rimosse le indicazioni riguardanti i diritti di proprietà intellettuale o le indicazioni di altro tipo in essi contenute. L’utente si impegna a non trasmettere, riprodurre o vendere le informazioni, i dati e i materiali contenuti nel presente sito web in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza il preventivo consenso scritto di NEAM S.A. o dei suoi aventi causa coinvolti nella creazione, produzione, assistenza, manutenzione o fornitura del sito web.

Legislazione e giurisdizione applicabili
L’accesso, la visita e l’utilizzo di questo sito web, nonché i termini e le condizioni contenuti in queste pagine sono soggetti e saranno interpretati in base alla legge italiana. Ogni disputa che dovesse derivare dall’applicazione degli stessi sarà soggetta alla competenza esclusiva del Tribunale di Trento.

Varie
In caso di inapplicabilità di una qualunque delle presenti condizioni, le rimanenti disposizioni rimarranno valide e la clausola inapplicabile sarà sostituita dalla disposizione di legge che più si avvicina a quella inapplicabile, tenuto conto delle intenzioni di NEAM S.A..

Declinazione di responsabilità dei gestori
Le informazioni ottenute dai gestori incluse nelle relazioni disponibili in questo sito web (alla voce “Commento del gestore”) non costituiscono consulenza in materia di investimenti e non implicano il rilascio di alcuna forma di garanzia da parte di NEAM S.A. e/o dei suoi aventi causa; l’utente si assume pertanto l’intero rischio derivante da qualsiasi uso delle suddette informazioni. I gestori declinano esplicitamente ogni garanzia (incluse, a titolo esemplificativo, tutte le garanzie di originalità, precisione, completezza, tempestività, non violazione, commerciabilità e adeguatezza a uno scopo particolare) delle suddette informazioni. Fatto salvo quanto precede, nessuno dei gestori sarà in alcun caso responsabile per danni diretti o indiretti (inclusi, a titolo esemplificativo, le perdite di profitti) o di qualsiasi altro tipo derivanti dall’uso delle informazioni.
Prima di effettuare una qualsivoglia scelta d'investimento, è necessaria la lettura della sezione relativa agli obiettivi, caratteristiche, composizione, rendimento e prezzi dei singoli comparti, presenti sul sito o sulla documentazione di vendita del fondo (KIID, Prospetto, etc.).
Gli investimenti in qualsiasi comparto del Fondo NEF devono essere effettuati a seguito di un’attenta analisi, se del caso rivolgendosi al proprio consulente finanziario. E’ necessario sapere che ogni investimento comporta un certo grado di rischio ed è obbligo dell’investitore raccogliere informazioni in merito ai rischi associati all’investimento stesso.
Infine, si fa presente che le performance passate non sono indicative di eventuali rendimenti futuri e non possono conseguentemente essere poste a base di eventuali scelte di investimento o disinvestimento.

Documento senza titolo

Prima dell'adesione leggere il Prospetto informativo, nonchè il KIID - Informazioni chiave per gli Investitori, disponibili nella sezione Modulistica e presso i collocatori autorizzati

© NEAM S.A. - 5, Allèe Scheffer L-2520
Lussemburgo VAT: LU21817233